Dr. Gerda Poschmann-Reichenau

geboren 1969 in München, ist Dramaturgin und Übersetzerin. Sie arbeitete als Schauspieldramaturgin in Salzburg, ehe sie 1999 nach Tittmoning zog. Hier lebt sie als frei schaffende Lektorin und Übersetzerin von Theatertexten. Außerdem bearbeitet sie Roman- und Filmstoffe für die Bühne und wirkt als Dramaturgin für die international tourende editta braun dance company (Salzburg). In den letzten Jahren ist sie zunehmend auch in München tätig, u.a. am Teamtheater und als Lehrbeauftragte für Literarisches Übersetzen an der LMU.

Beim letzten Kunstplatz präsentierte sie sich in ihrer Eigenschaft als Übersetzerin, diesmal bringt sie einen Tanztheaterabend nach Tittmoning, den sie als Dramaturgin mit entwickelt hat: Seit ihrer ersten Zusammenarbeit 2002 ist Gerda Poschmann-Reichenau zum festen Bestandteil der Salzburger editta braun company geworden, die expressiven zeitgenössischen Tanz immer wieder in die Nähe des Körper-Theaters (durchaus auch mit Text) führt. In der beim "Kunstplatz" gastierenden Aufführung erkundet der Tänzer Dante Murillo in einem fulminanten Solo die Auswirkungen der globalen Mobilität auf den einzelnen Menschen.